1
00:00:36,683 --> 00:00:38,351
- Bonsoir، مسیو.

2
00:00:38,418 --> 00:00:41,821
چگونه می تواند مادام زانادو
در خدمت باشد؟

3
00:00:41,889 --> 00:00:45,525
آه، کسی هست که به او
شما می خواهید صحبت کنید

4
00:00:45,592 --> 00:00:48,528
همسرت، نه؟

5
00:00:48,595 --> 00:00:51,464
- بله، اینزای من.

6
00:00:51,532 --> 00:00:55,368
- سپس خانم تماس خواهد گرفت
اگر سرنوشت مهربان باشد

7
00:00:55,435 --> 00:00:58,905
- آه، اما او به ندرت چنین است.

8
00:01:01,208 --> 00:01:02,942
- آهام

9
00:01:04,278 --> 00:01:06,479
- اوه، البته.

10
00:01:19,126 --> 00:01:22,161
- اوه عزیزم.

11
00:01:22,229 --> 00:01:24,764
چقدر دلم برات تنگ شده بود

12
00:01:24,831 --> 00:01:29,635
من اینجا خیلی تنهام و سردم.

13
00:01:29,703 --> 00:01:33,039
- ها ها! ث-این بهترین است
شما می توانید انجام دهید؟

14
00:01:34,374 --> 00:01:36,776
- ابله!
طلسم را شکستی

15
00:01:36,843 --> 00:01:38,878
همسرت برای همیشه گم شده است.

16
00:01:38,946 --> 00:01:41,147
-قرار بود
زن من بشه؟ هه!

17
00:01:41,214 --> 00:01:43,683
هک، اسپیت فایر کوچک من
به قوطی من لگد می زد

18
00:01:43,750 --> 00:01:45,751
برای دور انداختن
پول خوب برای شما

19
00:01:45,819 --> 00:01:47,787
- بدون بازپرداخت برای غیر ایمانداران.

20
00:01:47,854 --> 00:01:52,258
- فکر می کنم هر دو می دانیم
شما کافر هستید، خانم.

21
00:01:52,326 --> 00:01:54,260
یک ماشین بادی

22
00:01:54,328 --> 00:01:56,662
جک لاستیک زیر میز.

23
00:01:56,730 --> 00:01:57,930
مایه شرمساری هم هست

24
00:01:57,998 --> 00:02:00,900
شما هاله کاملی دارید
برای کار،

25
00:02:00,968 --> 00:02:03,235
و هیچ چیز
من را بیشتر خوشحال می کرد

26
00:02:03,303 --> 00:02:05,571
تا اینکه دوباره متحد شوند
با عروسم

27
00:02:05,639 --> 00:02:08,474
- تو با او خواهی بود
به زودی

28
00:02:10,644 --> 00:02:12,478
آه!

29
00:02:22,920 --> 00:02:28,920
همگام سازی و تصحیح توسط
www.addic7ed.com

30
00:02:33,520 --> 00:02:39,520
عدالت جوان - فصل 1، قسمت 7
"انکار"

31
00:02:49,880 --> 00:02:53,249
- آموزش رزمی را آغاز کنید.

32
00:02:53,317 --> 00:02:55,752
3، 2، 1 ...

33
00:03:00,824 --> 00:03:03,426
- کالدور، اوه، خوب،
فکر نمی کنی؟

34
00:03:03,494 --> 00:03:05,628
خوش تیپ فرماندهی.

35
00:03:05,696 --> 00:03:08,631
شما باید کاملاً از او درخواست کنید.

36
00:03:08,699 --> 00:03:11,067
- او برای من مثل یک برادر بزرگ است.

37
00:03:11,135 --> 00:03:14,070
اما شما می دانید که چه کسی می سازد
نازترین زوج؟

38
00:03:14,138 --> 00:03:16,072
تو و والی

39
00:03:18,275 --> 00:03:22,011
- تو خیلی پر شور هستی،
و او بسیار پر است، اوه-----

40
00:03:22,079 --> 00:03:23,012
- این؟

41
00:03:27,217 --> 00:03:30,353
- شکست -- آکوالاد

42
00:03:30,421 --> 00:03:32,555
- قناری سیاه این را به من آموخت.

43
00:03:37,194 --> 00:03:39,362
- برای ما مأموریتی داری؟

44
00:03:39,430 --> 00:03:42,165
- ماموریت ها هستند
مسئولیت بتمن

45
00:03:42,232 --> 00:03:44,600
- آره خب مال بتمن
با رابین

46
00:03:44,668 --> 00:03:46,836
انجام کار دوتایی پویا
در گاتهام،

47
00:03:46,904 --> 00:03:48,504
اما تو هستی
به جایی رفتی، درست است؟

48
00:03:48,572 --> 00:03:51,441
قرار داغ یا یک - یک ماموریت؟

49
00:03:51,508 --> 00:03:53,676
- اگر بتوانیم کمکی کنیم...

50
00:03:55,612 --> 00:03:58,748
- این کنت نلسون است، یک دوست.

51
00:03:58,816 --> 00:04:00,750
او 106 سال دارد ...

52
00:04:00,818 --> 00:04:02,919
- پسر نگاه نمی کند
یک روز بالای 90

53
00:04:02,987 --> 00:04:05,488
- و او گم شده است
به مدت 23 روز

54
00:04:05,556 --> 00:04:08,424
کنت یکی از اعضای منشور بود
جامعه عدالت،

55
00:04:08,492 --> 00:04:11,094
پیش ساز
به لیگ عدالت مربیان شما

56
00:04:11,161 --> 00:04:14,664
- البته. نلسون بود
جادوگر زمین عالی

57
00:04:14,732 --> 00:04:16,199
او دکتر فیت بود.

58
00:04:16,266 --> 00:04:17,533
- بیشتر شبیه
دکتر تقلبی

59
00:04:17,601 --> 00:04:19,869
پسر کمی پیشرفته می داند
علم و آن را "دامبلدور" می کند

60
00:04:19,937 --> 00:04:21,971
برای ترساندن افراد بد
و بچه ها را تحت تاثیر قرار دهید.

61
00:04:22,039 --> 00:04:25,608
- کنت ممکن است به سادگی باشد
در یکی از پیاده‌روی‌هایش،

62
00:04:25,676 --> 00:04:28,177
اما او مراقب است
به کلاه سرنوشت،

63
00:04:28,245 --> 00:04:30,480
منبع دکتر
قدرت عارف،

64
00:04:30,547 --> 00:04:33,249
و غیر عاقلانه است
تا چنین قدرتی را بدون محافظت رها کنیم.

65
00:04:33,317 --> 00:04:36,486
- او مانند جادوگر بزرگ است
کاهنان و کاهنان مریخ.

66
00:04:36,553 --> 00:04:39,022
من افتخار می کنم
برای کمک به یافتن او

67
00:04:39,089 --> 00:04:40,023
- منم همینطور

68
00:04:40,090 --> 00:04:42,525
خیلی مفتخره
من به سختی می توانم تحمل کنم.

69
00:04:42,593 --> 00:04:44,627
سنگ های جادویی

70
00:04:44,695 --> 00:04:46,329
- اینو بگیر

71
00:04:46,397 --> 00:04:48,698
این کلید است
به برج سرنوشت

72
00:04:48,766 --> 00:04:54,737
- شانس ما هر دو چقدر است
پس هنرهای عرفانی را تحسین می کنید؟

73
00:04:56,440 --> 00:04:57,707
- پس، والی،

74
00:04:57,775 --> 00:05:02,478
اولین بار کی متوجه شدی
میل صادقانه به جادو؟

75
00:05:02,546 --> 00:05:05,148
- خب، من - دوست ندارم
لاف زدن، اما، اوه،

76
00:05:05,215 --> 00:05:06,816
قبل از اینکه بچه فلش شوم،

77
00:05:06,884 --> 00:05:09,485
جدی فکر کردم
خودم جادوگر شدم

78
00:05:10,721 --> 00:05:13,089
- رسیدیم
مختصات گردباد، اما--

79
00:05:13,157 --> 00:05:14,857
- هیچی اونجا نیست

80
00:05:14,925 --> 00:05:16,259
- ما را پایین بیاور.

81
00:05:23,567 --> 00:05:25,968
- به ما اجازه دسترسی به برج را بدهید،

82
00:05:26,036 --> 00:05:29,205
و قول می دهم که پایانی داشته باشم
به رنج شما

83
00:05:29,273 --> 00:05:30,673
به امتناع ادامه دهید و--

84
00:05:30,741 --> 00:05:31,674
آه!

85
00:05:36,146 --> 00:05:37,013
- شوش تکل!

86
00:05:37,081 --> 00:05:39,982
من در حال تماشای نمایش هستم.

87
00:05:42,219 --> 00:05:45,221
-ازش لذت ببر...تا میتونی.

88
00:05:45,289 --> 00:05:51,289
به زودی دوستان من
برای کمک به من خواهد آمد

89
00:05:51,795 --> 00:05:52,795
آه!

90
00:05:53,997 --> 00:05:55,465
- انکور! Encore! ها ها!

91
00:05:56,567 --> 00:05:57,500
- چی؟

92
00:06:00,904 --> 00:06:04,173
- اوه

93
00:06:06,477 --> 00:06:07,410
- هیچی

94
00:06:07,478 --> 00:06:09,479
این استتار ساده نیست.

95
00:06:09,546 --> 00:06:10,847
- پس نظرت چیه

96
00:06:10,914 --> 00:06:14,217
میکرو اپتو الکترونیک تطبیقی
همراه با تغییر فاز؟

97
00:06:14,284 --> 00:06:16,853
- قطعا...

98
00:06:16,920 --> 00:06:17,887
نه.

99
00:06:17,955 --> 00:06:21,524
به وضوح قدرت های عرفانی
اینجا سر کار هستند

100
00:06:26,396 --> 00:06:28,965
- هی ابرا کدبرا
استفاده نمی کنی

101
00:06:29,032 --> 00:06:32,034
میکرو اپتو الکترونیک تطبیقی
و تغییر فاز؟

102
00:06:32,102 --> 00:06:34,537
- بله.

103
00:06:37,674 --> 00:06:40,209
- آزمون ایمان

104
00:06:40,277 --> 00:06:42,078
پشت سرم بایست

105
00:07:03,667 --> 00:07:06,187
- اوه، در کجا رفت؟

106
00:07:07,571 --> 00:07:09,872
- با سلام.
شما با یک کلید وارد شده اید،

107
00:07:09,940 --> 00:07:12,208
اما برج
شما را نمی شناسد

108
00:07:12,276 --> 00:07:15,711
لطفا بیان کنید
هدف و نیت شما

109
00:07:17,114 --> 00:07:19,115
- ما مؤمنان واقعی هستیم،

110
00:07:19,183 --> 00:07:22,051
اینجا برای پیدا کردن دکتر سرنوشت.

111
00:07:56,000 --> 00:07:58,068
- آها!

112
00:07:59,937 --> 00:08:03,807
این چکمه های مورد علاقه من بود.

113
00:08:03,875 --> 00:08:06,410
این پسر نلسون
بهتره ارزشش رو داشته باشه

114
00:08:16,454 --> 00:08:19,589
- ممکن است برج نباشد
از متخلفان قدردانی کنید

115
00:08:19,657 --> 00:08:20,590
- بی صدا

116
00:08:20,658 --> 00:08:22,492
- آک!

117
00:08:29,033 --> 00:08:30,467
- سلام کنت.

118
00:08:30,535 --> 00:08:33,470
چقدر بر خلاف تو آوردن
مهمانان برج،

119
00:08:33,538 --> 00:08:37,441
به خصوص یکی با
چنین قدرت عرفانی قدرتمندی

120
00:08:37,508 --> 00:08:41,611
- دوستانم برای کمک به من می آیند.

121
00:08:49,887 --> 00:08:51,188
- مشکل داشتن...

122
00:08:51,255 --> 00:08:52,689
حفظ ارتفاع.

123
00:08:52,757 --> 00:08:54,157
من خیلی گرمم

124
00:08:54,225 --> 00:08:55,492
- حتما هستی.

125
00:08:55,560 --> 00:08:56,493
- والی!

126
00:08:56,561 --> 00:08:58,128
- هی، اینچ
بالاتر از مرگ سوزان،

127
00:08:58,196 --> 00:09:00,030
من حق دارم نظرم را بگویم

128
00:09:00,098 --> 00:09:03,133
- فیزیولوژی من
و m'gann's

129
00:09:03,201 --> 00:09:05,035
مستعد هستند
به گرمای شدید

130
00:09:05,103 --> 00:09:07,070
ما باید سریع بالا بریم

131
00:09:08,940 --> 00:09:10,507
- سلام مگان.

132
00:09:10,575 --> 00:09:13,643
ما هیچ وقت واقعا جواب ندادیم
سوال

133
00:09:13,711 --> 00:09:15,746
تورنادو قرمز ما را فرستاد

134
00:09:15,813 --> 00:09:20,250
برای اینکه ببینم آیا آقای نلسون
و کلاه ایمنی سالم بود!

135
00:09:24,055 --> 00:09:25,222
- یهو!

136
00:09:26,858 --> 00:09:28,959
- این پلت فرم،
باید داغ باشد،

137
00:09:29,026 --> 00:09:31,228
اما در لمس خنک است.

138
00:09:31,295 --> 00:09:33,497
- غصه نخور.
گرفتمت

139
00:09:33,564 --> 00:09:34,564
- بسه دیگه!

140
00:09:34,632 --> 00:09:37,234
کوچک شما مگان را تحت تأثیر قرار دهید
به هر قیمتی بازی

141
00:09:37,301 --> 00:09:38,902
تقریباً همه ما را کباب کردند.

142
00:09:38,970 --> 00:09:40,904
- کی این تقصیر من شد؟

143
00:09:40,972 --> 00:09:43,874
- وقتی دروغ گفتی
به آن هر چه بود

144
00:09:43,941 --> 00:09:46,176
و به خودت زنگ زد
یک مؤمن واقعی

145
00:09:46,244 --> 00:09:48,845
- والی، باور نمی کنی؟

146
00:09:49,714 --> 00:09:51,081
- خوب! خوب!

147
00:09:51,149 --> 00:09:53,550
من دروغ گفتم که به جادو اعتقاد دارم.

148
00:09:53,618 --> 00:09:56,386
اما جادو دروغ واقعی است،
یک بار عمده

149
00:09:56,454 --> 00:10:00,390
- والی، من یک سال در دانشگاه درس خواندم
هنرستان جادوگری در آتلانتیس.

150
00:10:00,458 --> 00:10:04,060
هنرهای عرفانی پوست را آفرید
نمادهایی که به حاملان آب من نیرو می دهد.

151
00:10:04,128 --> 00:10:06,062
- رفیق، تا به حال شنیدی
بیوالکتریکی؟

152
00:10:06,130 --> 00:10:07,330
هی، در فرهنگ های بدوی،

153
00:10:07,398 --> 00:10:09,099
زمانی آتش سوزی در نظر گرفته می شد
جادویی هم

154
00:10:09,167 --> 00:10:11,701
امروز همه چیز است
فقط یک سری ترفند

155
00:10:11,769 --> 00:10:13,136
- تو خیلی صمیمی هستی

156
00:10:13,204 --> 00:10:17,073
برای مردی که می تواند شکسته شود
دیوار صوتی در کفش های کتانی اش

157
00:10:17,141 --> 00:10:18,408
- این علم است.

158
00:10:18,476 --> 00:10:22,012
من آزمایشگاه فلش را بازسازی کردم
آزمایش کنید، و من اینجا هستم.

159
00:10:22,079 --> 00:10:25,348
همه چیز می تواند باشد
توسط علم توضیح داده شده است.

160
00:10:25,416 --> 00:10:27,584
- اجازه دهید آن نظریه را آزمایش کنیم.

161
00:10:27,652 --> 00:10:30,687
- صبر کن پیش نویس عقب از
گدازه ما را زنده کباب خواهد کرد!

162
00:10:32,657 --> 00:10:34,591
- برف است.

163
00:10:34,659 --> 00:10:37,894
- آیا تا به حال خسته می شوید؟
از اشتباه بودن؟

164
00:10:43,501 --> 00:10:44,734
خب؟

165
00:10:44,802 --> 00:10:46,036
- تا به حال در مورد نظریه ریسمان چیزی شنیده اید؟

166
00:10:46,103 --> 00:10:47,537
ما در یک بعد جیبی هستیم.

167
00:10:47,605 --> 00:10:48,805
- آهان!

168
00:10:48,873 --> 00:10:50,440
- اون چیه؟

169
00:10:53,211 --> 00:10:57,013
- اوه شاید مال نلسون باشه
عصای جادویی

170
00:10:58,216 --> 00:10:59,416
- فهمیدم
- فهمیدم

171
00:10:59,483 --> 00:11:02,018
- آهان نمی توانم رها کنم.
- آهان نمی توانم رها کنم.

172
00:11:07,825 --> 00:11:09,392
- هنوز اومدیم؟

173
00:11:09,460 --> 00:11:10,760
آیا ما هنوز آنجا هستیم؟

174
00:11:10,828 --> 00:11:12,796
آیا ما هنوز آنجا هستیم؟

175
00:11:12,864 --> 00:11:15,265
- به ما بگویید چگونه
برای پیدا کردن کلاه ایمنی

176
00:11:17,668 --> 00:11:20,637
- نمیشه سرگرم شدن بیش از حد

177
00:11:22,740 --> 00:11:23,773
اوه!

178
00:11:23,841 --> 00:11:26,009
- هنوز هم خوش می گذرد؟

179
00:11:26,077 --> 00:11:27,210
- هه هه من هستم.

180
00:11:27,278 --> 00:11:28,278
دوباره او را زاپ کنید

181
00:11:28,346 --> 00:11:31,848
یا او را کنار بگذارید
و پاشیدن او را تماشا کنید

182
00:11:32,717 --> 00:11:33,650
- آها!

183
00:11:34,719 --> 00:11:36,553
- آه، بله، بله.

184
00:11:36,621 --> 00:11:39,289
من فکر می کنم
ممکن است هنوز به او نیاز داشته باشیم

185
00:11:42,860 --> 00:11:45,795
- من والی را نمی فهمم.
تقریباً شبیه است

186
00:11:45,863 --> 00:11:48,865
او باید باور کند
غیر ممکن نمی تواند اتفاق بیفتد

187
00:11:48,933 --> 00:11:51,368
- والی از درک خود استفاده می کند
از علم

188
00:11:51,435 --> 00:11:53,370
برای کنترل
چیزی که او نمی تواند درک کند

189
00:11:53,437 --> 00:11:54,971
اعتراف به وجود
از جادو

190
00:11:55,039 --> 00:11:58,475
آخرش این است که دست بکشم
بقایای آن کنترل

191
00:12:09,186 --> 00:12:10,787
- ابرا کادابرا.

192
00:12:10,855 --> 00:12:12,622
- خوب، شما به آن نگاه می کنید.

193
00:12:18,029 --> 00:12:19,362
- آهان
- آهان

194
00:12:19,430 --> 00:12:21,131
-اینجا

195
00:12:22,099 --> 00:12:24,267
- نه! نه! نه!

196
00:12:24,335 --> 00:12:26,036
من آن کلاه ایمنی را می خواهم!

197
00:12:26,103 --> 00:12:28,004
من آن را می خواهم! من آن را می خواهم! من آن را می خواهم!

198
00:12:34,512 --> 00:12:37,113
- اتفاقا من کنت نلسون هستم.

199
00:12:37,181 --> 00:12:38,348
- نه دیوونه اوه!

200
00:12:38,416 --> 00:12:41,584
- من آرتمیس هستم.
خانم اخلاق اینجا والی است.

201
00:12:41,652 --> 00:12:44,354
-خب آرتمیس
ما مقابل حریف قرار داریم

202
00:12:44,422 --> 00:12:46,856
با قدرت عرفانی فوق العاده.

203
00:12:46,924 --> 00:12:48,525
ابرا کادابرا؟

204
00:12:48,592 --> 00:12:51,461
فلش ثابت کرد که از آینده نگری استفاده می کند
فناوری شبیه سازی جادو

205
00:12:51,529 --> 00:12:53,530
پسر همه نمایشی است و بیز.

206
00:12:53,597 --> 00:12:54,631
- حق با شماست.

207
00:12:54,699 --> 00:12:55,732
او هست؟

208
00:12:55,800 --> 00:12:57,067
- ابرا یک شارلاتان است.

209
00:12:57,134 --> 00:13:00,337
اما کلاریون، پسر جادوگر،
بچه با گربه،

210
00:13:00,404 --> 00:13:02,739
او یک ارباب واقعی هرج و مرج است،

211
00:13:02,807 --> 00:13:07,210
دشمن نهایی یک ارباب
مثل دکتر سرنوشت

212
00:13:07,278 --> 00:13:10,647
- درسته تو ارباب نظم هستی

213
00:13:10,715 --> 00:13:11,881
- اوه، نه، من نه.

214
00:13:11,949 --> 00:13:15,185
من فقط یک کاکل قدیمی هستم
سرنوشت به تن می کرد

215
00:13:15,252 --> 00:13:19,022
تا اینکه همسرم اینزا من را قانع کرد
می تواند چیزهای بیشتری برای زندگی وجود داشته باشد.

216
00:13:19,090 --> 00:13:22,726
آه، او یک تپانچه واقعی بود،
آن اینزا

217
00:13:22,793 --> 00:13:24,861
Anyhoo، Klarion's
بعد از کلاه ایمنی

218
00:13:24,929 --> 00:13:27,797
اگر او را به دست آورد
دستکش های چسبناک روی آن،

219
00:13:27,865 --> 00:13:31,935
او این سیاره را به سیاره خود تبدیل خواهد کرد
زمین بازی شخصی هیاهو.

220
00:13:40,978 --> 00:13:42,779
- اوه!
- اوه!

221
00:13:45,316 --> 00:13:46,983
- دوستان شما؟

222
00:13:49,754 --> 00:13:50,920
- دوستان شما؟

223
00:14:06,170 --> 00:14:07,103
- آها!

224
00:14:07,171 --> 00:14:08,705
- آقای نلسون!

225
00:14:16,514 --> 00:14:18,448
- نه!

226
00:14:18,516 --> 00:14:22,986
- برای یک سابق بد نیست
"دکتر تقلبی"، بچه؟

227
00:14:24,021 --> 00:14:26,189
حباب به شما می دهد
فقط زمان کافی

228
00:14:26,257 --> 00:14:28,525
برای انجام کاری که باید انجام دهید.

229
00:14:28,592 --> 00:14:30,226
- من هیچ نظری ندارم
کاری که باید انجام دهم

230
00:14:30,294 --> 00:14:35,665
- ایمان داشته باش
در چیزی که نمی توانید توضیح دهید

231
00:14:35,733 --> 00:14:40,370
به چه چیزی ایمان داشته باشید
شما دیگر نمی توانید انکار کنید

232
00:14:55,000 --> 00:14:56,935
- 28، 29، 30.

233
00:14:57,002 --> 00:14:59,003
بیا بیا

234
00:15:00,339 --> 00:15:04,442
- من آن کلاه ایمنی را می خواهم،
و من آن را در حال حاضر می خواهم!

235
00:15:09,615 --> 00:15:10,848
والی، ما در مشکل هستیم.

236
00:15:10,916 --> 00:15:12,984
به کنت بگو ما به دکتر فیت نیاز داریم.

237
00:15:13,852 --> 00:15:14,786
- واه!

238
00:15:17,289 --> 00:15:19,257
آه!

239
00:15:36,675 --> 00:15:39,377
امتحان ایمان

240
00:15:40,913 --> 00:15:42,447
- هی بچه خنگ

241
00:15:42,514 --> 00:15:44,849
تو آن را بپوش،
شما ممکن است هرگز آن را حذف نکنید

242
00:15:53,225 --> 00:15:55,693
باشه، باشه مشکلی نیست

243
00:15:55,761 --> 00:15:57,829
من اینجا نیستم.
من فقط توهم دارم

244
00:15:57,896 --> 00:15:59,330
- هنوز باور نمی کنی؟

245
00:15:59,398 --> 00:16:03,134
جدی، بچه، چطور شدی؟
تا این حد در 15 سال کوتاه؟

246
00:16:03,202 --> 00:16:05,003
- اما -- اما تو هستی -- تو هستی --

247
00:16:05,070 --> 00:16:06,671
- بله، اما احساس بدی نداشته باشید.

248
00:16:06,739 --> 00:16:08,906
به زودی این brouhaha کوچک
تمام شد،

249
00:16:08,974 --> 00:16:10,174
روح من صعود خواهد کرد،

250
00:16:10,242 --> 00:16:13,244
و من دوباره متحد خواهم شد
با اینزا عزیزم

251
00:16:13,312 --> 00:16:15,246
- اوه اوه باشه

252
00:16:15,314 --> 00:16:17,248
صبر کن آیا این بدان معنی است که من ...

253
00:16:17,316 --> 00:16:21,252
- آه، تو زنده ای، اما خودت
روح دیگر بدن شما را کنترل نمی کند.

254
00:16:21,320 --> 00:16:24,022
ببین ما داخل کلاه هستیم

255
00:16:24,089 --> 00:16:25,390
تو آن را بپوش،

256
00:16:25,457 --> 00:16:28,092
و روحم درگیر شد

257
00:16:28,160 --> 00:16:31,429
احتمالاً به این دلیل که من خرج کردم
سالها در خدمت استادش

258
00:16:31,497 --> 00:16:33,331
- استاد؟
- نبو،

259
00:16:33,399 --> 00:16:34,632
دکتر سرنوشت واقعی،

260
00:16:34,700 --> 00:16:37,869
یکی از آنها ارباب نظم
بهت گفتم

261
00:16:37,936 --> 00:16:40,204
او مردی است که کنترل می کند
بدن شما در حال حاضر

262
00:16:40,272 --> 00:16:41,439
می خواهید تماشا کنید؟

263
00:16:44,610 --> 00:16:45,877
- ولش کن نبو!

264
00:16:45,944 --> 00:16:48,546
نظم از مد افتاد
در قرن بیستم

265
00:16:48,614 --> 00:16:50,915
این نبرد بی معنی است

266
00:16:50,983 --> 00:16:54,185
تو به دنبال برداشتن کلاه ایمنی بودی
قبل از اینکه ادعای میزبانی کند،

267
00:16:54,253 --> 00:16:55,953
ولی خیلی دیر اومدی

268
00:16:56,021 --> 00:16:57,555
- ببند، ای گوز پیر!

269
00:17:06,799 --> 00:17:08,733
- آخ!

270
00:17:14,540 --> 00:17:15,907
- آها!

271
00:17:15,974 --> 00:17:17,341
چه چیزی می دهد؟

272
00:17:17,409 --> 00:17:19,343
- خوب، بدن شماست.

273
00:17:19,411 --> 00:17:20,712
-پس بذار کنترلش کنم.

274
00:17:20,779 --> 00:17:22,447
با قدرت سرنوشت و سرعت من -

275
00:17:22,514 --> 00:17:24,282
- ببخشید بچه
اینطوری کار نمیکنه

276
00:17:24,349 --> 00:17:28,519
اما می توانید ببینید که چرا من این کار را نکرده ام
کلاه ایمنی را در 65 سال بر سر گذاشت.

277
00:17:28,587 --> 00:17:31,189
- و اگر سرنوشت این مبارزه را ببازد؟

278
00:17:31,256 --> 00:17:34,292
- تو قبل از من اینزا را می بینی.

279
00:17:40,766 --> 00:17:42,934
- آها!

280
00:18:00,385 --> 00:18:02,553
- تو از تمرین خارج شدی، نابو،

281
00:18:02,621 --> 00:18:04,789
و آن بدن میزبان رقت انگیز،

282
00:18:04,857 --> 00:18:07,592
قرابت صفر
برای هنرهای عرفانی

283
00:18:10,662 --> 00:18:12,797
- آها!

284
00:18:14,399 --> 00:18:16,701
- اوه، قدرت رنگین کمان.

285
00:18:17,770 --> 00:18:20,371
- حواسم هست،
ای گربه ی احمق

286
00:18:20,439 --> 00:18:22,473
در صورتی که متوجه نشده بودید،

287
00:18:22,541 --> 00:18:24,308
من دارم برنده میشم

288
00:18:27,880 --> 00:18:32,016
- سخت است
برای ارباب نظم یا هرج و مرج

289
00:18:32,084 --> 00:18:34,986
برای حفظ حضور
در سطح فیزیکی

290
00:18:39,691 --> 00:18:44,929
من به کلاه ایمنی بسته ام
و از میزبان انسان استفاده کنید.

291
00:18:46,298 --> 00:18:48,733
اما این راه شما نیست.

292
00:18:48,801 --> 00:18:51,002
- داری غرغر می کنی نابو.

293
00:18:51,069 --> 00:18:52,603
- من هستم؟

294
00:18:59,344 --> 00:19:01,045
- تکل!

295
00:19:01,113 --> 00:19:05,650
من نمی توانم باور کنم که شما
حمله به گربه بی دفاع

296
00:19:05,717 --> 00:19:09,921
- ما هر دو آن موجود را می شناسیم
گربه نیست، پسر جادوگر،

297
00:19:09,988 --> 00:19:12,156
و بدون آشنایی شما،

298
00:19:12,224 --> 00:19:15,793
لنگر نداری
در این واقعیت

299
00:19:15,861 --> 00:19:17,195
- قلدر!

300
00:19:17,262 --> 00:19:18,529
Killjoy!

301
00:19:18,597 --> 00:19:19,997
گیزر!

302
00:19:21,066 --> 00:19:23,467
کپور مقدس.

303
00:19:24,803 --> 00:19:26,537
ما از اینجا رفتیم

304
00:19:37,850 --> 00:19:40,251
چی؟

305
00:19:40,319 --> 00:19:42,386
- نمایش تمام شد.

306
00:19:45,924 --> 00:19:49,493
- بله! اینطوری لگد میزنیم
در هواپیمای زمینی

307
00:19:52,898 --> 00:19:55,466
- اوه، تمام شد، تمام شد، درست است؟

308
00:19:55,534 --> 00:19:58,402
پس چرا نابو نیست
کلاه ایمنی را درآوردن؟

309
00:19:58,470 --> 00:20:00,972
- چون زمین
به دکتر فیت نیاز دارد

310
00:20:01,039 --> 00:20:03,741
من این جسد را آزاد نمی کنم.

311
00:20:03,809 --> 00:20:05,142
- او نمی تواند این کار را انجام دهد!

312
00:20:05,210 --> 00:20:06,410
آیا او می تواند این کار را انجام دهد؟

313
00:20:06,478 --> 00:20:07,645
- می توانم، اما نباید.

314
00:20:07,713 --> 00:20:09,914
نبو، این نیست
کاندیدای مناسب

315
00:20:09,982 --> 00:20:12,950
روح بچه تعلق دارد
به دنیای علم،

316
00:20:13,018 --> 00:20:13,951
نه جادوگری

317
00:20:14,019 --> 00:20:16,220
- درست است، اما من قدردانی نمی کنم

318
00:20:16,288 --> 00:20:19,056
دائمی بودن
پنهان، بی فایده،

319
00:20:19,124 --> 00:20:22,793
و منزوی شده است
برای چندین دهه در یک زمان.

320
00:20:22,861 --> 00:20:25,029
هرج و مرج نباید اجازه داده شود
سلطنت کند

321
00:20:25,097 --> 00:20:26,397
- این دیگه تکرار نمیشه

322
00:20:26,465 --> 00:20:28,065
پسر کلاه ایمنی را برمی دارد

323
00:20:28,133 --> 00:20:30,801
و مطمئن شوید
شما به خوبی استفاده می کنید

324
00:20:30,869 --> 00:20:32,036
- آره قسم می خورم.

325
00:20:32,104 --> 00:20:33,337
- و در ضمن،

326
00:20:33,405 --> 00:20:36,407
من در اطراف خواهم ماند،
با شما همراهی کند

327
00:20:36,475 --> 00:20:39,377
-صبر کن چه اتفاقی افتاد
به شما در حال صعود، دیدن اینزا؟

328
00:20:39,444 --> 00:20:41,012
- پس الان باور داری، نه؟

329
00:20:41,079 --> 00:20:42,747
عرق نکن بچه

330
00:20:42,814 --> 00:20:46,951
من چند هزار سال را اینجا سپری خواهم کرد،
سپس اینزا را ببینید.

331
00:20:47,019 --> 00:20:48,986
این چیز عالی است
در مورد ابدیت

332
00:20:49,054 --> 00:20:51,222
جاودانه است.

333
00:20:51,290 --> 00:20:53,491
- معامله قابل قبول است.

334
00:20:53,558 --> 00:20:56,160
- چند مشاوره رایگان
قبل از رفتن

335
00:20:56,228 --> 00:20:57,828
اسپیت فایر کوچک خود را پیدا کنید،

336
00:20:57,896 --> 00:21:00,998
کسی که بهت اجازه نمیده
با هیچ چیز فرار نکن،

337
00:21:01,066 --> 00:21:02,233
به عنوان مثال، که -

338
00:21:32,431 --> 00:21:36,133
هیچوقت نگفتی چی شد
شما وقتی کلاه ایمنی به سر می کنید

339
00:21:36,201 --> 00:21:38,402
- انرژی از چیز
امواج بتا مغزم را بازنویسی کرد.

340
00:21:38,470 --> 00:21:41,072
من برای تبدیل شدن به زندگی نامه نگارش شده بودم
دکتر فیت برای چند دقیقه.

341
00:21:41,139 --> 00:21:42,006
بزرگ نیست

342
00:21:42,074 --> 00:21:43,240
-صبر کن شما هنوز مدعی هستید

343
00:21:43,308 --> 00:21:45,009
چیزی به نام جادو وجود ندارد؟

344
00:21:45,077 --> 00:21:48,746
اگر چنین احساسی دارید،
اصلا چرا نگهش دارم

345
00:21:49,614 --> 00:21:50,548
- سوغات

346
00:21:50,615 --> 00:21:52,183
- گیک!

347
00:21:55,554 --> 00:21:57,588
خودت را پیدا کن
اسپیت فایر کوچک،

348
00:21:57,656 --> 00:22:01,592
کسی که بهت اجازه نمیده
با هیچ چیز فرار نکن

349
00:22:04,730 --> 00:22:06,530
- سلام مگان.

350
00:22:06,598 --> 00:22:09,400
حدس بزنید چه کسی برای ما 2 بلیط خریده است
به یک نمایش جادویی

351
00:22:09,600 --> 00:22:15,600
همگام سازی و تصحیح توسط
www.addic7ed.com